"Veiled muslim girls suddenly attacked other, preferably blonde girls. School authorities and the Senate Administration for Schools are deeply concerned.
It happened on the street: "Two times already girls with headscarf beat with their fists on blonde girls without headscarf, pushed them to the ground, and kicked them with their feet" says Volker Steffens, Principal of Thomas More High School in Neukoelln. The number of foreigners among the about 500 pupils is more than 80 per cent from 41 nations....
Rita Herrmanns of the Senate Admininstration for Schools: "Fundamentalistic tendencies are on the rise in Berlin's schools over the past years. More and more muslim girls are wearing headscarves. More and more muslim parents forbid their daughters schooltrips, swimming lessons, sexual education". School Principal Volker Steffens is sitting in the front seat to witness the conssequences: "The islamic tendencies and straight racist attacks by [muslim] girls are remarkable."
The victims are the blonde Polish girls, because they are catholic and at the same time very liberal and therefore embody everything, what the veiled girls hate. The reason for the conflicts is most often envy. Steffens: "In religiously very tight households much is forbidden. The girls see in school other girls, who are allowed far more. They become pissed off, and harass the children of liberal families."
Volker Steffens draws the line: "Cases are talked through with the girls and warnings issued [my translation sucks - dunno what 'geahndet' means. Is there a German in zhe Room? - MFBB]. That goes from a warning over a negative reference to exclusion from school meetings and even the school itself".
Rita Hermanns: "It's good that way, because one thing shouldn't happen at all: look away! This violence must be exposed."
Good luck with that. Better oil up, lock and load grandpa's Schmeisser Madam Hermanns. Better, uncle Willi's Sturmgewehr. A few Panzerfausts might come in handy too.